index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 360.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 360.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)

§ 18'
116
--
116
A
Rs. IV 1 [ _ _ ] DUMUMEŠ ma[p-pu ša]l-⌈le⌉-eš-šir
117
--
117
A
Rs. IV 1 n[a-at ... ]
118
--
118
A
Rs. IV 2 [na-a]t LÚ-ni ⌈me-ḫu⌉-ni a-ra-er
119
--
119
A
Rs. IV 2 map-p[u(-) ... ] Rs. IV 3 [šar-ra]-⌈an⌉-ta-at
120
--
120
A
Rs. IV 3 É-er-ma-kán kat-ta[ ... ] ¬¬¬
§ 18'
116 -- [Als] des A[ppu] Söhne [groß ge]worden
117 -- [und erwachsen geworden waren]
118 -- und [si]e ins Mannesalter gelangt waren,
119 -- [tei]lten sie [des] App[u ... ] auf.
120 -- Das Haus aber [ ... ] unten [ ... ]25
25
Vgl. Hoffner, Myths2 1998, 84: „they parted [from] Appu, and [divided up] the estate“.

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31